Can I volunteer to stay overnight on the grounds?

Yes! Right by the entrance at the volunteer campground.